А бре Македонче

А бре Македонче, за каде се спремаш?
Борба те чека, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Момци наредени, моми накитени,
борба ќе одат, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Нека разберат клетите фашисти,
македонско име нема да загине!

A bre Makedonche, za kade se spremash?
Borba te cheka, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Momci naredeni, momi nakiteni,
borba kje odat, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Neka razberat kletite fashisti,
makedonsko ime nema da zagine!

A bre Makedonce, za kade se spremas?
Borba te ceka, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Momci naredeni, momi nakiteni,
borba ke odat, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Neka razberat kletite fasisti,
makedonsko ime nema da zagine!

Hey Macedonian boy, what are you preparing for?
A fight await for you, a fight for freedom.
A fight for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, enslaved land.

Young men, decorated, young women with flowers,
they'll go to fight, to fight for freedom.
A fight for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, enslaved land.

Let the damned fascists know:
the Macedonian name will not die!

Αχ βρε νεαρέ Μακεδόνα
για πού ετοιμάζεσαι;
Αγώνας σε περιμένει,
αγώνας για την ελευθερία.

Αγόρια στην σειρά,
κορίτσια στολισμένα,
στον αγώνα πηγαίνουν,
στον αγώνα για ελευθερία.

Ας το καταλάβουν
οι καταραμένοι φασίστες:
το μακεδόνικο όνομα
δεν πρόκειται να χαθεί.