Тешка борба

Тешка е била борба за слобода,
борба за слобода, за Македонија.

Ми го нападнаа градот Кратово,
градот Кратово, село Шлегово.

Па ми отворија оган и пламен,
оган и пламен над Здравчин Камен.

Таму загинаа двајца другари,
двајца другари од Шопско Рударе.

Кога загинаа, тие извикнаа:
- ние загинавме за Македонија.

Teshka e bila borba za sloboda,
borba za sloboda, za Makedonija.

Mi go napadnaa gradot Kratovo,
gradot Kratovo, selo Shlegovo.

Pa mi otvorija ogan i plamen,
ogan i plamen nad Zdravchin Kamen.

Tamu zaginaa dvajca drugari,
dvajca drugari od Shopsko Rudare.

Koga zaginaa, tie izviknaa:
- nie zaginavme za Makedonija.

Teska e bila borba za sloboda,
borba za sloboda, za Makedonija.

Mi go napadnaa gradot Kratovo,
gradot Kratovo, selo Slegovo.

Pa mi otvorija ogan i plamen,
ogan i plamen nad Zdravcin Kamen.

Tamu zaginaa dvajca drugari,
dvajca drugari od Sopsko Rudare.

Koga zaginaa, tie izviknaa:
- nie zaginavme za Makedonija.

Δύσκολη ήταν η μάχη (αγώνας) για την ελευθερία
Μάχη (αγώνας) για την ελευθερία, για την Μακεδονία.

Επιτέθηκαν στην πόλη Κρατοβο
στην πόλη Κρατοβο, στο χωριό Σλεγγοβο.

Άνοιξαν πυρφ και φωτιά
Πυρ και φωτιά στην γερή Καμμεν.

Εκεί χάθηκαν (σκοτώθηκαν) δύο σύντροφοι
δυο σύντροφοι από το Σοπσκο Ρουνταρε.

Όταν πέθαιναν αυτοί φώναζαν
- εμείς χαθήκαμε (πέθαναν) για την Μακεδονία.