Моме оди низ ливада

Моме оди низ ливада,
ливада е росна, леле,
ливада зелена.

А по неа лудо младо,
и на моме дума, леле,
на моме дума.

- Постој моме, почекај ме,
нешто да ти кажам, леле,
нешто да ти речам, леле,
нешто да те прашам.

Да ти купам жолти чевли,
дали да ѝ носиш, леле
дали да ѝ носиш.

- Купи лудо, купи младо,
нема што да носам, леле,
зашто да ле носам?

- Дали имаш, лудо младо,
или да те земам, леле,
или да те земам.

- Имам лудо, имам младо,
и машко детенце, леле,
и машко детенце.

Mome odi niz livada,
livada e rosna, lele,
livada zelena.

A po nea ludo mlado,
i na mome duma, lele,
na mome duma.

- Postoj mome, pochekaj me,
neshto da ti kazham, lele,
neshto da ti recham, lele,
neshto da te prasham.

Da ti kupam zholti chevli,
dali da ì nosish, lele
dali da ì nosish.

- Kupi ludo, kupi mlado,
nema shto da nosam, lele,
zashto da le nosam?

- Dali imash, ludo mlado,
ili da te zemam, lele,
ili da te zemam.

- Imam ludo, imam mlado,
i mashko detence, lele,
i mashko detence.

Mome odi niz livada,
livada e rosna, lele,
livada zelena.

A po nea ludo mlado,
i na mome duma, lele,
na mome duma.

- Postoj mome, pocekaj me,
nesto da ti kazam, lele,
nesto da ti recam, lele,
nesto da te prasam.

Da ti kupam zolti cevli,
dali da i nosis, lele
dali da i nosis.

- Kupi ludo, kupi mlado,
nema sto da nosam, lele,
zasto da le nosam?

- Dali imas, ludo mlado,
ili da te zemam, lele,
ili da te zemam.

- Imam ludo, imam mlado,
i masko detence, lele,
i masko detence.

Μια κοπελιά διασχίζει το λιβάδι,
το λιβάδι είναι δροσερό, λελε
στο πράσινο λιβάδι.

Από πίσω ένας τρελός νέος
και στην κοπέλα μίλα, λελε
και στην κοπέλα μίλα.

Στάματα κοπελιά, περίμενε με,
κάτι να σου πω, λελέ
κάτι να σου πω, λελέ
κάτι να σε ρωτήσω.

Nα σου αγοράσω κίτρινα παπούτσια,
άραγε θα τα φορέσεις λελέ
άραγε θα τα φορέσεις.

Αγόρασε τρελέ, αγόρασε νέε
δεν έχω τι να φορέσω, λελέ
γιατί να μην τα φορέσω?

Μήπως έχεις τρελό νεαρό άνδρα,
ή να σε πάρω, λελέ
ή να σε πάρω.

Έχω τρελό, έχω νέο άνδρα
και ένα αγόρι, λελέ
και ένα αγόρι.