Еј дружина мили брате

Лудо оде со дружина,
на дружина говореше:

- Дење гледам малка мома,
дење гледам, в’ ноќе сонвам.

Ноќе м’ иде близо, близо,
близо, близо дур до мене.

Ми легнува на раката,
на раката, на ракавот.

А от сонот кад да станам,
барам мома, мома немат!

Еј дружина мили брате,
сакам нешто да те питам,
право сакам да ми кажиш.

Ludo ode so druzhina,
na druzhina govoreshe:

- Denje gledam malka moma,
denje gledam, v’ nokje sonvam.

Nokje m’ ide blizo, blizo,
blizo, blizo dur do mene.

Mi legnuva na rakata,
na rakata, na rakavot.

A ot sonot kad da stanam,
baram moma, moma nemat!

Ej druzhina mili brate,
sakam neshto da te pitam,
pravo sakam da mi kazhish.

Ludo ode so druzina,
na druzina govorese:

- Dene gledam malka moma,
dene gledam, v’ noke sonvam.

Noke m’ ide blizo, blizo,
blizo, blizo dur do mene.

Mi legnuva na rakata,
na rakata, na rakavot.

A ot sonot kad da stanam,
baram moma, moma nemat!

Ej druzina mili brate,
sakam nesto da te pitam,
pravo sakam da mi kazis.

The lad went with his friends,
to his friends he spoke:

- In the daytime I see a young maiden,
in the daytime I see, at night I dream.

At night she comes near, near,
near, near, almost next to me.

She lies on my arm,
on my arm, on my hand.

But when I wake from my dream,
I look for the maiden, the maiden isn’t there!

Hey my friends, my dear brothers
I want to ask you something,
I want you to tell me the truth.