Македонско да заиграме

Со векови сме играле,
со векови сме пееле
и со песна и со оро,
маки сме заборавале.

Кавали, гајди, дај засвирете
песна македонска да запееме.
Да се чуе на сите страни, еј македонски
села, полиња и градови,
до високите планини.
Зурли и тапани дај загрмете,
земја македонска да се затресе,
тешко оро македонско да заиграме,
тешки маки македонски да заборавиме.

Под ова небо македонско,
во оваа земја убава,
песнопојци, играорци,
секогаш се раѓале.

Кавали, гајди, дај засвирете
песна македонска да запееме.
Да се чуе на сите страни, еј македонски
села, полиња и градови,
до високите планини.
Зурли и тапани дај загрмете,
земја македонска да се затресе,
тешко оро македонско да заиграме,
тешки маки македонски да заборавиме.

So vekovi sme igrale,
so vekovi sme peele
i so pesna i so oro,
maki sme zaboravale.

Kavali, gajdi, daj zasvirete
pesna makedonska da zapeeme.
Da se chue na site strani, ej makedonski
sela, polinja i gradovi,
do visokite planini.
Zurli i tapani daj zagrmete,
zemja makedonska da se zatrese,
teshko oro makedonsko da zaigrame,
teshki maki makedonski da zaboravime.

Pod ova nebo makedonsko,
vo ovaa zemja ubava,
pesnopojci, igraorci,
sekogash se ragjale.

Kavali, gajdi, daj zasvirete
pesna makedonska da zapeeme.
Da se chue na site strani, ej makedonski
sela, polinja i gradovi,
do visokite planini.
Zurli i tapani daj zagrmete,
zemja makedonska da se zatrese,
teshko oro makedonsko da zaigrame,
teshki maki makedonski da zaboravime.

So vekovi sme igrale,
so vekovi sme peele
i so pesna i so oro,
maki sme zaboravale.

Kavali, gajdi, daj zasvirete
pesna makedonska da zapeeme.
Da se cue na site strani, ej makedonski
sela, polina i gradovi,
do visokite planini.
Zurli i tapani daj zagrmete,
zemja makedonska da se zatrese,
tesko oro makedonsko da zaigrame,
teski maki makedonski da zaboravime.

Pod ova nebo makedonsko,
vo ovaa zemja ubava,
pesnopojci, igraorci,
sekogas se ragale.

Kavali, gajdi, daj zasvirete
pesna makedonska da zapeeme.
Da se cue na site strani, ej makedonski
sela, polina i gradovi,
do visokite planini.
Zurli i tapani daj zagrmete,
zemja makedonska da se zatrese,
tesko oro makedonsko da zaigrame,
teski maki makedonski da zaboravime.

Εδώ και αιώνες παίζουμε
εδώ και αιώνες τραγουδάμε
με το τραγούδι και το χορό
όλα μας τα δεινά ξεχνάμε.

Καβάλι, γκάιντα, παίξτε
Ας τραγουδήσουμε ένα μακεδονικό τραγούδι.
Ας ακούγεται παντού ει Μακεδόνες.
στα Χωριά στα χωράφια στης πόλεις
και στα ψηλά βουνά.
ζουρνάδες και τύμπανα, ας βροντοφωνάξουν
η Μακεδονική γη να ταρακουνηθεί
ας χορέψουμε έναν βαρύ μακεδονικό χορό
της βαριές λύπες Μακεδόνες
να ξεχάσουμε.

Κάτω από αυτόν τον μακεδονικό ουρανό
σε αυτή την όμορφη χώρα
τραγουδιστές, χορευτές
πάντα γεννιόντουσαν.

Καβάλι, γκάιντα, παίξτε
Ας τραγουδήσουμε ένα μακεδονικό τραγούδι.
Ας ακούγεται παντού ει Μακεδόνες.
στα Χωριά στα χωράφια στης πόλεις
και στα ψηλά βουνά.
ζουρνάδες και τύμπανα, ας βροντοφωνάξουν
η Μακεδονική γη να ταρακουνηθεί
ας χορέψουμε έναν βαρύ μακεδονικό χορό
της βαριές λύπες Μακεδόνες
να ξεχάσουμε.