Кате, Катерино

Кате, Кате, Кате, Катерино леле,
штом се мажиш Кате да ми кажиш леле.

Не го земај Кате даскалчето леле,
даскалчето Кате куќа нема, леле.

Ќе те носи од село на село, леле,
ќе те лаат Кате кучињата леле.
Ќе си велат Кате селаните леле,
вампир шета Кате низ селото.

Кате, Кате, Кате, Катерино леле,
штом се мажиш Кате да ми кажиш леле.

Kate, Kate, Kate, Katerino lele,
shtom se mazhish Kate da mi kazhish lele.

Ne go zemaj Kate daskalcheto lele,
daskalcheto Kate kukja nema, lele.

Kje te nosi od selo na selo, lele,
kje te laat Kate kuchinjata lele.
Kje si velat Kate selanite lele,
vampir sheta Kate niz seloto.

Kate, Kate, Kate, Katerino lele,
shtom se mazhish Kate da mi kazhish lele.

Kate, Kate, Kate, Katerino lele,
stom se mazis Kate da mi kazis lele.

Ne go zemaj Kate daskalceto lele,
daskalceto Kate kuka nema, lele.

Ke te nosi od selo na selo, lele,
ke te laat Kate kucinata lele.
Ke si velat Kate selanite lele,
vampir seta Kate niz seloto.

Kate, Kate, Kate, Katerino lele,
stom se mazis Kate da mi kazis lele.

Kate, Kate, Kate, Katerina hey,
when you get married Kate, let me know hey.

Don't marry the teacher hey,
the teacher does not have a house hey.

He will take you from one village to another hey,
the dogs will bark after you Kate hey.
The villagers will say Kate hey,
that a vampire roams around the village.

Kate, Kate, Kate, Katerina hey,
when you get married Kate, let me know hey.

Καίτη Καίτη Κατερίνα, λέλε
Όταν θα παντρευτείς Καίτη να μου το πεις λέλε.

Μην παίρνεις Καίτη τον δασκαλακο
ο δασκαλακος Καίτη σπίτι δεν έχει λέλε.

Θα σε πηγαίνει από το ένα χωριό στο άλλο χωρίο της λέλε
Θα σε γαυγιζουν Καίτη τα σκυλιά λέλε
και θα λένε Καίτη οι χωρικοί λέλε
Βαμπίρ τριγυρνάει Καίτη στο χωριό.

Καίτη Καίτη Κατερίνα, λέλε
Όταν θα παντρευτείς Καίτη να μου το πεις λέλε.