Кинисав да одам

Кинисав да одам,
во Костур на гости.
Деверот ми викна:
- „Врати се невесто“.

Врати се невесто,
момчето ти дојде.
Момчето ти дојде,
дома не те најде.

Промена ти сака,
кошулата бела.
Кошулата бела,
ич не заносена.

Вечера ти сакат,
кокошка печена.
Кокошка печена,
ич не донесена.

Kinisav da odam,
vo Kostur na gosti.
Deverot mi vikna:
- „Vrati se nevesto“.

Vrati se nevesto,
momcheto ti dojde.
Momcheto ti dojde,
doma ne te najde.

Promena ti saka,
koshulata bela.
Koshulata bela,
ich ne zanosena.

Vechera ti sakat,
kokoshka pechena.
Kokoshka pechena,
ich ne donesena.

Kinisav da odam,
vo Kostur na gosti.
Deverot mi vikna:
- „Vrati se nevesto“.

Vrati se nevesto,
momceto ti dojde.
Momceto ti dojde,
doma ne te najde.

Promena ti saka,
kosulata bela.
Kosulata bela,
ic ne zanosena.

Vecera ti sakat,
kokoska pecena.
Kokoska pecena,
ic ne donesena.

I was preparing to go
to Kostur on a visit.
My borther-in-law said:
- "Come back, bride-to-be".

Come back, bride-to-be,
your boyfriend came.
Your boyfriend came
he didn't find you at home.

He wants you to give him clothes,
the white shirt.
The white shirt
that is brand new.

He wants a dinner from you
a roasted chicken.
A roasted chicken
that is still young.