Како што е таа чаша

- Како што е таа чаша полна со вино,
како што е таа чаша полна со вино,
така е и мојто срце полно с' јадови,
така е и мојто срце полно с' јадови.

Дај да пијам, мила мајко, да се опијам,
дај да пијам, мила мајко, да се опијам,
јадовите, мила мајко, да заборавам,
јадовите, мила мајко, да заборавам.

- И да пиеш, мили сине, фајде си немаш,
и да пиеш, мили сине, фајде си немаш,
ја земи си, мили сине, пушка берданка,
па си појди, мили сине, в' гора зелена.

Там' ќе најдеш, мили синко, верна дружина,
там' ќе најдеш, мили синко, верна дружина.
Борба води, мили сине, за слобода,
за слобода, мили сине, за Македонија.

- Kako shto e taa chasha polna so vino,
kako shto e taa chasha polna so vino,
taka e i mojto srce polno s' jadovi,
taka e i mojto srce polno s' jadovi.

Daj da pijam, mila majko, da se opijam,
daj da pijam, mila majko, da se opijam,
jadovite, mila majko, da zaboravam,
jadovite, mila majko, da zaboravam.

- I da piesh, mili sine, fajde si nemash,
i da piesh, mili sine, fajde si nemash,
ja zemi si, mili sine, pushka berdanka,
pa si pojdi, mili sine, v' gora zelena.

Tam' kje najdesh, mili sinko, verna druzhina,
tam' kje najdesh, mili sinko, verna druzhina.
Borba vodi, mili sine, za sloboda,
za sloboda, mili sine, za Makedonija.

- Kako sto e taa casa polna so vino,
kako sto e taa casa polna so vino,
taka e i mojto srce polno s' jadovi,
taka e i mojto srce polno s' jadovi.

Daj da pijam, mila majko, da se opijam,
daj da pijam, mila majko, da se opijam,
jadovite, mila majko, da zaboravam,
jadovite, mila majko, da zaboravam.

- I da pies, mili sine, fajde si nemas,
i da pies, mili sine, fajde si nemas,
ja zemi si, mili sine, puska berdanka,
pa si pojdi, mili sine, v' gora zelena.

Tam' ke najdes, mili sinko, verna druzina,
tam' ke najdes, mili sinko, verna druzina.
Borba vodi, mili sine, za sloboda,
za sloboda, mili sine, za Makedonija.

Tak jak ten kielich pełen jest wina,
tak jak ten kielich pełen jest wina,
tak moje serce pełne jest bólu,
tak moje serce pełne jest bólu.

Pozwól mi pić, matko miła, chcę się upić,
pozwól mi pić, matko miła, chcę się upić,
żeby zapomnieć, matko miła, o bólu,
żeby zapomnieć, matko miła, o bólu.

Picie, synu miły, nic ci nie da,
picie, synu miły, nic ci nie da,
weź, synu miły, karabin Berdan,
i pójdź, synu miły, w las zielony.

Znajdziesz tam, synu miły, wierną drużynę,
znajdziesz tam, synu miły, wierną drużynę,
co walczy, synu miły, o wolność,
o wolność, synu miły, o Macedonię.